Na začátek / Introduction

Buď zdráv, kdož s dobrou myslí vcházíš!

Tak mi zase hráblo a můj milovaný blog dolce-casa.blogspot.com jsem přesunula sem. Proti tomu nápadu stálo víc argumentů než pro, ale jsem prostě taková, nedokážu vydržet dlouho u jedný věci. Taky jsem chtěla dramaticky vylepšit úplně všechno co se dá, a na mém předchozím blogu by to asi nešlo. Vím, že jsem tím asi ztratila hodně čtenářů, ale doufám, že jsi sem zase najdou cestu a získám i pár nových. Do těďka jsem dolce-casa brala jako takový pokus, jestli se chytne nebo ne. A předčil všechny moje očekávání, protože někteří z vás to dokonce i četli. Díky blogu jsem vlastně dostala i mojí první práci. A v to jsem vůbec ze začátku nedoufala, takže za to všechno máte mé obrovské díky. 

Doufám, že vás touhle změnou moc nezklamu. Věřte, že se budu hrozně moc snažit, aby to tady dostalo nějakou úroveň. 

---------------------

Hi everyone!

I've gone crazy again and moved my beloved blog dolce-casa.blogspot.com here. There were more arguments against this idea than for it, but I am who I am, I never stay very long with one way of doing things. I wanted to really upgrade this whole blogger thing, and my old blog wasn't good for that. I know, that I probably lost most of my readers, but I hope that they find their way back to me. Maybe I will find some new ones, too. Until today, I look at dolce-casa as an experiment, to see if it worked or not. It really exceeded my expectations, because many of you really do read it. Thanks to my blog, I also got my first job! And, when I began blogging, I never hoped for such a miracle. So big big thanks to you all. 

I hope that I don't disappoint you with this change. Believe me, I will really try to take this blog to a new level.

Yours,
Barbara

xxx