Já si upřímně myslim, že větrníky jsou jedna z nejlepších českých sladkostí vůbec. Je hodně lidí, kteří teda nemusí karamel, ale to já nechápu a tudíž ani nerespektuju. :D Problém ale většinou nastává, když před sebou máte v cukrárně nádherný obrovský větrník, zakousnete se do něj, a na patro se vám nalepí rostlinná šlehačka a pudinkový prášek. Ne a ne a ne. Tohle já prostě taky nerespektuju. Takže pokud máte chuť na pořádnej větrník se žloutkovym krémem s pravou vanilkou, hustou karamelovou šlehačkou a polevou, co má do fondánu daleko, čtěte dál. No a pokud je na vás větrník moc českej nebo neatraktivní, udělejte z těsta prostě místo větrníku eclaire, naplňte ho úplně stejně a posypejte třeba vločkovou solí! A to už si budou čvachtat i Francouzi.
Zobrazují se příspěvky se štítkemDezert. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemDezert. Zobrazit všechny příspěvky
čtvrtek 6. listopadu 2014
neděle 24. listopadu 2013
Pečení na zakázku in progress
Už nějaký čas se mě lidi ptají do komentářů i do mailu na to, jestli bych jim něco upekla na zakázku. Proto jsem se rozhodla napsat tenhle článek, aby jste se nestyděli nebo třeba nepochybovali, a klidně mi napsali protože ano, já vám opravdu na zakázku upeču :)
Ať už se jedná o dorty k narozeninám, koláče jako pohoštění, sušenky na chuť, nebo jakékoliv sladké věci třeba na nějaké akce, jsem pro všechno. Teď je třeba i čas na vánoční cukroví, takže peču rozhodně i to :)
Vaše přání je u mě na prvním místě, takže stačí napsat, a dohodneme se na počtu, velikosti, pro kolik osob, surovinách a tak dále. Pokud máte nějaký vysněný dort, pokusím se splnit i ten.
Chuť je u mě vždycky na prvním místě. Nechci tím říct, že vzhled by tím pádem za tím pokulhával, ale chtěla bych vás upozornit, abyste ode mě nečekali dorty ve tvaru aut, kabelek a tak podobně. Mám k tomu hned několik důvodů. Zaprvé, tyto dorty bývají většinou z jednoho korpusu tence potřeného marmeládou nebo máslovým krémem, a následně potahované barevným fondánem s vytvarovanými figurkami. Vypadají možná krásně, ale podle mě je chuťový zážitek téměř na nule, a to já ze zásady odmítám. A zadruhé, neudělala jsem jich ještě tolik, aby byl výsledek stoprocentní, a od takových dortů tu jsou jiní :). Pokud byste ale moc prosili, smiluju se a párkrát přání vyhovím.
Poslední věc, která se týče surovin. Nepoužívám náhražky, ničeho. A používám opravdu jen kvalitní suroviny. Takže máslo, kvalitní vysokoprocentní hořká čokoláda, výběrová mouka, pravá vanilka a tak dále. S vejci je to stejné, pokud nemám od chovatele, snažím se v obchodě vybírat aspoň od dvojkového chovu výš. Jasné je, že je s tím spojena i vyšší cena. Ale toto jsou věci, na kterých si zakládám, a doufám, že mezi vámi je spoustu těch, kteří to vidí stejně :)
Tak to je asi všechno k tomuhle tématu, tak se nestyďte a piště na
jsem tam skoro pořád!
čtvrtek 21. listopadu 2013
Jablečná kolečka v těstíčku se skořicovou pěnou a jablečným čatní
Jablkům sice v sezóně už pomalu odzvonilo, ale na pultech jich je k vidění ještě pořád dost. Tohle je nejspíš ode mě poslední podzimní recept, teď už budou následovat (snad) jen vánočky, štoly a cukroví. Jsem zkrátka tragéd, s jablkama a hruškama jsem se zase letos moc nepředvedla. A všechno je to jen o času. Hlavně teď jsou o dost snížený podmínky k focení, protože od čtyř hodin je světlo prakticky nepoužitelný... No nebudu si tu fňukat do kabátu.
Tohle je recept, který docela jednoduchý, ale je náročný na načasování. Nejde si ho totiž udělat dopředu, musí se podávat přímo z pánve na talíř. Ale je to prostě mňam!
sobota 27. dubna 2013
The Daring Bakers challenge - Savarin
Natalia of Gatti Fili e Farina challenges us to make a traditional Savarin, complete with soaking syrup and cream filling! We were to follow the Savarin recipe but were allowed to be creative with the soaking syrup and filling, allowing us to come up with some very delicious cakes!
Tentokrát se nemůžu moc chlubit tím, jak jsem se na výzvu připravovala týden dopředu a že jsem si probrala všechny možné recepty. Popravdě, vzpomněla jsem si na to dneska ráno v posteli, tak jsem se rychle snažila upatlat co to šlo. Nakonec jsem překvapivě s výsledkem dost spokojená, teda až na to, že jsem špatně vymazala svojí designovou formu na bábovku a savarin se k ní přilepil. Výzvu taky postuji na poslední chvíli, no prostě jsem teď v jednom kole :D
------
This time, I cannot say that I prepared myself for the challenge for weeks. Nor that I went through hundreds of different recipes. The truth is, that I reminded it in my bed this morning, so I quickly put together whatever was in the kitchen. Surprisingly, I'm quite satisfied with the result. Except the fact that I badly buttered the baking pan, so the dough sticked to it.
neděle 24. března 2013
Tiramisu
Lidi, co nemají rádi tiramisu jsou divný. A myslím to vážně :D. Prostě neexistuje důvod, proč nemít rád tiramisu, myslím teda nějakej seriózní důvod. Tiramisu patří mezi jedny z mých nejoblíbenějších dezertů (a to je co říct, protože většinou se moc nemůžu rozhodnout, co že je vlastně můj nejoblíbenější). Ital, co ho vymyslel byl určitě stoprocentní génius, protože tiramisu má všechno, co můžeme od vrcholného dezertu chtít. Krém nadýchaný a tak k smrti dobrý, že snad zůstává rozum stát. Okej, přestanu už tady s vynášením tiramisu do nebes a ještě něco vám k němu povím.
------
People who don't like tiramisu are weird. And I mean it :D. There is no reason not to like tiramisu, I mean some respectable reason. Tiramisu belongs to my favorite desserts (which is something, because I usually can't decide, what actually is my favorite). That Italian guy who invented it, was surely 100% genius, because tiramisu has everything, what a luxury dessert should have. The fluffy cream is soo bloody good, that you would kill for it. Well okay, I maybe stop with bringing tiramisu to heaven now, and tell you something more about it.
neděle 3. března 2013
Apfelstrudel
Moje aktivita na blogu je alarmující. Poslední příspěvek jsem napsala před třemi týdny, a to jsem se ještě ani nedokopala k překladu do angličtiny. Omlouvá mě pouze to, že na horách člověk asi těžko něco upeče, a já poctivé dva týdny s tréninkovou týdenní přestávkou trávila na sjezdovce. Klidně bych tam trávila ještě měsíc v kuse, ale to bych vás nemohla oblažovat svými výroky a recepty, takže jsem zpět. Nicméně jsem si přivezla rakouskou národní inspiraci, kterou jsem poctivě konzumovala obden. Rakušani štrůdl úplně milují, jedí ho na narozeniny, na Vánoce, na Velikonoce, na pohřbech... Možná si říkáte, že štrůdl všichni známe a moc originální to teda neni, ale já vás navnadím tím, že recept nepochází od nikoho jiného než od samotného Pierra Hermé, jehož kuchařka Pastries mi dorazila do schránky před dvěma týdny.
------
My activity here is terrifying. My last article was posted three weeks ago, and it still hasn't the english translation. My only apology is that I was in the mountains, and unfortunately it's not very possible to bake in a hotel. I was full two weeks on a ski slope with just the middle week off, but still full of practicing. I wish I could be there longer, but then I wouldn't be able to fill you with my statements and recipes, so I'm back. However, I brought with me some austrian national inspiration. Austrians simply love strudel, they eat it for birthdays, Christmas, Easters, funerals... You might think that strudel is not very original, but I entice you that this recipe didn't come from anyone else than Pierre Hermé himself, and his cookbook Pastries.
čtvrtek 7. února 2013
Macarons s kávovým ganache / Macarons with coffee ganache
Dala jsem to! DALA JSEM TO!!! Chápete?! Ne? Macarons!!! Můj pátej pokus vyšel naprosto ukázkově. Zprvu jsem začala mít vůči nim trochu averzi, protože čtyřikrát jsem je totálně podělala, vždycky vypadaly prostě katastrofálně. Ale na pátej to vyšlo! Pořád tomu nemůžu uvěřit! Tyjo, mám fakt radost :D A víte co je nejhorší? Že fakt nemám ani šajnu jak se mi to mohlo povést. Teda ne úplně, to bych kecala. Mám pár tipů, proč se mi povedly, ale neručím za ně. Každopádně se teď s váma o ně podělím, aby vám vyšly taky tak dokonale jak mně!
------
I did it! I DID IT!!! Understand? No? Macarons!!! :D My fifth attempt turned out absolutely beautiful. At first, I started to really dislike macarons, because I made them four times, and they never turned out well. They looked disastrous, actually. But this time I won! I still can't believe it! Gosh, I'm so happy :D. And do you know what's the worst about it? I really don't have a clue how I did that. Well, not exactly, I'd be kidding if I had said that I have no idea. I have a few tips, but I'm not really convinced about them. However, I'll share them with you, so you can make many beautiful macarons as I did!
neděle 27. ledna 2013
The Daring Bakers challenge - Gevulde Speculaas
Francijn of Koken in de Brouwerij was our January 2013 Daring Bakers’ Hostess and she challenged us to make the traditional Dutch pastry, Gevulde Speculaas from scratch! That includes making our own spice mix, almond paste and dough! Delicious!
Okej, lednovou výzvu už jsem neodflákla tolik jako moje minulé Panettone. Náhodou jsem si s tím dala docela práci, i když normálně by tahle věcička byla sfouknutá ani ne za dvě hoďky.
Gevulde Speculaas pochází z Nizozemska, kde jsou tradičním receptem, jako u nás třeba buchty. Jedná se o dvě vrstvy kořeněného těsta, ukrývající uvnitř mandlovou pastu. Už podle popisu mi bylo jasné, že to nebude nějaký terno, a výsledek mě o tom i přesvědčil. Chutnalo to trochu jako nějaké vánoční cukroví, bylo kořeněné a suché. A nevím jak vy, ale já takhle bezprostředně po Vánocích chuť na cukroví úplně nemám. No každopádně, jdeme na to!
-------
I think I did this challenge far more properly than my previous Panettone. I really played with it for a long time, although this thing would have normally been done in two hours.
Gevulde Speculaas comes from the Netherlands, and it is a traditional Dutch recipe. It consists of two spiced pastry layers hiding an almond paste inside. It was clear already from the recipe that this wouldn't be very special, and the result convinced me about that enough. It tasted like some Christmas cookies, spiced and dry. And I don't know how about you, but I don't really want to eat anything connected with Christmas right after them. However, here we go!
Labels:
Almonds,
Dessert,
Dezert,
Koláč,
Mandle,
Netherlands,
Nizozemsko,
Tart,
The Daring Bakers
sobota 12. ledna 2013
Croquembouche
-------
I upload here one older recipe, which I unfortunately couldn't posted earlier, because I have full hands with working on the new blog. My mom had a birthday in December, and I wanted to do something special. I also desperately wanted to bake, because I wanted to try out my new kitchen mixer Kenwood kmx (by the way, it is the best thing in the world!), which I got for Christmas. Finally it turned out that I chose the best dessert I could, because I didn't even turned it on.
Přihlásit se k odběru:
Příspěvky (Atom)

